In una trasferta europea è molto probabile che tu passi parte della giornata all’interno di un’operazione di polizia. Per le partite più importanti devi aspettarti una scorta di polizia: in Spagna i tifosi ospiti vengono abitualmente accompagnati a piedi o in pullman da un punto di ritrovo fino ai tornelli, ed è normale essere trattenuti in gruppo prima o dopo la partita. Nella maggior parte dei casi tutto fila liscio, ma è utile sapere cosa gli agenti possono legittimamente chiederti, quali sono i tuoi diritti e come reagire con calma se la situazione si fa tesa. Questa guida spiega come funziona la scorta di polizia per i tifosi ospiti in Spagna.

Ti serve subito assistenza legale in Spagna? Se sei stato fermato, perquisito, trattenuto o arrestato, i nostri avvocati specializzati nella tutela dei tifosi possono aiutarti. Contattaci o scrivici su WhatsApp. Rispondiamo rapidamente, in italiano, in inglese o in spagnolo.

Perché c’è la scorta di polizia per i tifosi ospiti in Spagna

Per le partite che le autorità considerano a rischio, e in particolare per quelle dichiarate formalmente ad alto rischio, la polizia pianifica gli spostamenti dei tifosi ospiti in città. Di solito vieni radunato in un punto di ritrovo, accompagnato allo stadio in gruppo a piedi o in pullman, tenuto separato dai tifosi di casa e talvolta trattenuto nello stadio o all’interno di un cordone al termine della partita. La nostra guida alle partite ad alto rischio in Spagna spiega come funziona questa classificazione.

La base giuridica è la Ley Orgánica 4/2015 sulla tutela della sicurezza pubblica. L’articolo 17 consente alla polizia di limitare o restringere la circolazione o la permanenza in luoghi pubblici in caso di disordini o di rischio per la sicurezza pubblica, per il tempo strettamente necessario. È questa la norma su cui si fondano le scorte e i cordoni, la tecnica di contenimento che nel Regno Unito viene chiamata “kettling”.

Essere trattenuti o “chiusi” in un cordone

Il contenimento, come la scorta di polizia per i tifosi ospiti in Spagna, è legittimo quando è necessario e proporzionato. Deve durare solo il tempo necessario e non equivale a un arresto. In pratica:

  • Mantieni la calma e resta con il tuo gruppo. Cercare di forzare un cordone è il modo più rapido per essere multati o arrestati.
  • Chiedi educatamente, in un inglese o uno spagnolo semplice, quanto tempo si prevede che resterai trattenuto e dove verrai portato.
  • Se hai un’esigenza medica, sei con un bambino o hai una disabilità, informa subito un agente.
  • Annota orari, luoghi e gli eventuali numeri identificativi degli agenti, che di norma sono riportati sull’uniforme.

Se ritieni che il contenimento sia stato eccessivamente lungo o duro, è una questione da sollevare in seguito con un reclamo, non in strada.

Identificazione: devi mostrare un documento?

Sì, nella maggior parte dei casi. In base all’articolo 16 della Ley Orgánica 4/2015, la polizia può chiederti di identificarti quando ci sono indizi che tu possa essere coinvolto in un illecito o quando è ragionevolmente necessario per prevenirne uno. Il motivo della richiesta deve esserti comunicato subito e in modo comprensibile. L’articolo 13 obbliga i cittadini stranieri a esibire i propri documenti d’identità quando gli agenti lo richiedono.

Rifiutarsi di identificarsi, o fornire dati falsi, è un’infrazione grave ai sensi dell’articolo 36.6 della stessa legge, con multe per questa categoria che vanno da 601 a 30.000 euro. Se non puoi essere identificato sul posto, la polizia può portarti in un commissariato per l’identificazione, per non più di sei ore. Non si tratta di un arresto, ma ti costerà la partita.

Porta quindi sempre con te il passaporto, oppure la carta d’identità se sei cittadino dell’UE. Una fotocopia è utile come riserva, ma non sostituisce l’originale. Se perdi i documenti, consulta la nostra guida sulla perdita dei documenti durante una partita all’estero.

Perquisizioni

L’articolo 20 della Ley Orgánica 4/2015 consente una perquisizione personale esterna e superficiale quando ci sono fondati motivi per ritenere che possa portare al ritrovamento di oggetti rilevanti. La perquisizione deve essere effettuata da un agente dello stesso sesso, salvo situazioni urgenti di grave rischio. Se richiede di scoprire parti del corpo normalmente coperte, deve avvenire in un luogo riservato e deve essere verbalizzata. Le perquisizioni all’ingresso dello stadio sono inoltre espressamente autorizzate dalla legge sulla violenza nello sport per le partite a rischio più elevato.

Collabora, tieni le mani in vista e non opporre resistenza. Se ti viene sequestrato qualcosa, chiedi che venga messo a verbale. Consulta le nostre regole sulle borse negli stadi per evitare fin dall’inizio di portare con te oggetti che possano creare problemi.

Puoi filmare la polizia in Spagna?

È una preoccupazione frequente. Filmare agenti di polizia in un luogo pubblico non è, di per sé, vietato. L’articolo 36.23 della Ley Orgánica 4/2015 sanziona l’uso di immagini o dati personali degli agenti quando può mettere in pericolo la loro sicurezza personale o quella delle loro famiglie, oppure il buon esito di un’operazione. Nel 2020 la Corte costituzionale (sentenza 172/2020) ha eliminato da quella norma le parole “no autorizado” (non autorizzato), chiarendo che non si può pretendere un’autorizzazione preventiva: l’infrazione dipende quindi dall’uso che si fa delle immagini e dal pericolo che ne deriva, non dall’atto di filmare in sé.

In pratica, fai attenzione. Filmare a distanza senza ostacolare gli agenti è molto diverso dal piazzare il telefono in faccia a un poliziotto in un momento di tensione, il che può portare a un ordine di smettere, a un’accusa di disobbedienza o di mancanza di rispetto, o anche peggio. Il vero rischio legale sta nel pubblicare online immagini ravvicinate di agenti identificabili. Se registri un episodio, conserva il file originale e condividilo con il tuo avvocato anziché sui social.

Salva il nostro numero prima di partire. Aggiungi +34 600 571 772 alla rubrica e condividilo con il tuo gruppo. Se qualcuno viene portato via dalla polizia, una chiamata o un messaggio WhatsApp ci permette di iniziare ad aiutarvi subito.

Se vieni arrestato: i tuoi diritti ai sensi dell’articolo 520 LECrim

L’articolo 520 del codice di procedura penale spagnolo (Ley de Enjuiciamiento Criminal, LECrim) stabilisce i diritti di chiunque venga arrestato. Devi essere informato per iscritto, con un linguaggio semplice e comprensibile, del motivo dell’arresto e del fatto che hai diritto:

  • a non rispondere e a non rilasciare dichiarazioni;
  • a non autoincriminarti e a non confessare la tua colpevolezza;
  • a un avvocato di tua scelta, o a un avvocato d’ufficio, senza ritardi ingiustificati;
  • ad accedere agli elementi essenziali del fascicolo necessari per contestare l’arresto;
  • a far sapere a un familiare o a un’altra persona dove ti trovi, e a fare una telefonata sotto controllo;
  • a far informare il tuo consolato e a comunicare con esso;
  • a un interprete gratuito se non capisci lo spagnolo;
  • a essere visitato da un medico legale;
  • a ricevere informazioni sul gratuito patrocinio.

Il fermo di polizia deve durare solo il tempo strettamente necessario e al massimo 72 ore, dopo le quali devi essere rilasciato o condotto davanti a un giudice. Il tuo avvocato deve presentarsi entro tre ore dalla chiamata. Non firmare nulla che tu non abbia capito. Il nostro articolo su cosa succede quando un tifoso viene arrestato in Spagna entra più nel dettaglio.

Presentare un reclamo per il trattamento ricevuto dalla polizia

Se ritieni che la polizia abbia agito illegittimamente, hai diverse possibilità. Puoi presentare un reclamo al corpo di polizia coinvolto, denunciare i fatti a un tribunale se pensi che sia stato commesso un reato, oppure rivolgerti al Difensore civico spagnolo (Defensor del Pueblo), che accetta reclami a prescindere dalla nazionalità. Le prove sono fondamentali: numeri identificativi degli agenti, orari, testimoni, foto delle lesioni, referti medici e appunti scritti da te il prima possibile. Un avvocato può indicarti la strada più adatta al tuo caso e le relative scadenze.

Domande frequenti

Posso lasciare la scorta di polizia per andare al bar?

In genere no, una volta che ne fai parte. La polizia può limitare i tuoi movimenti per il tempo necessario. Se devi allontanarti per un motivo reale, ad esempio un problema medico, chiedi a un agente.

Una foto del passaporto basta come documento in Spagna?

No. Porta con te il documento originale. Senza, rischi di essere portato in commissariato per l’identificazione fino a sei ore.

Devo rispondere alle domande della polizia se vengo arrestato?

No. Hai il diritto di non rispondere e di parlare prima con un avvocato. Esercitalo.

La polizia avviserà la mia ambasciata se vengo arrestato?

Il tuo consolato deve essere informato dell’arresto e del luogo in cui sei trattenuto, e hai il diritto di comunicare con esso.

Come può aiutarti Legal Supporters

Siamo un team di avvocati con sede a Madrid che lavora con i tifosi di calcio in trasferta. Durante una scorta di polizia per i tifosi ospiti in Spagna, e non solo, possiamo aiutarti:

  • prima del viaggio, con una consulenza legale preventiva per singoli tifosi e gruppi organizzati;
  • il giorno della partita, con assistenza reperibile se vieni scortato, trattenuto, perquisito o interrogato;
  • con la mediazione con la polizia e le autorità, dove possibile;
  • in commissariato, se tu o un amico venite arrestati;
  • dopo la partita, difendendoti da multe, divieti di accesso agli stadi e procedimenti penali, e valutando eventuali reclami.

Scopri di più sui diritti dei tifosi di calcio in Europa, consulta i nostri servizi oppure contattaci oggi stesso. Puoi anche chiamare o scrivere su WhatsApp al +34 600 571 772.

Revisionato da Guillermo J. Fernández, avvocato dei tifosi di calcio a Madrid e membro della Football Supporters Europe Fan Lawyer Network.